• 10万+阅读
  • 29回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

靖西话仍保留的古代用字大集合
发于2018-05-06 我有话说评论

靖西话仍保留的古代用字大集合

现代汉语       靖西对应语音            备注

睡觉                   暖                        暖的动词,已演变到形容词

床                      榻                        榻靖西话可知古音声母是d,

碗                      陶                        陶瓷的陶就是今天的碗,而不仅仅是古董的陶瓷

毛                      孔                       毛孔毛孔,不是一个口,而是古代南北不通用字,代表都是一个意思

煮红薯              炖                        炖汤里的炖仍保留用水煮之意,当然我们说的煮饭用煮字  


靖西话仍保留的古代用字大集合
山清水秀,山字為什麼用清字去描述,水字用秀,用靖西話很好解釋,清與喬同音,是南北各個地方不通用字,喬木的喬字是綠色之意。秀字的聲母古代是th,希臘字母θ,中文普通話聲母θ已演變丟失。秀字乾淨清澈之意,水乾淨清澈,當然秀字也用到形容女人漂亮,靖西話仍保留山清水秀的用詞描述 co$Hi9JE  
[ 此帖被king1093在2018-05-06 10:07重新编辑 ]
只看该作者 1楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
    
只看该作者 2楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
哈哈哈
来自手机版 App客户端V1.0
只看该作者 3楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
都是靖西人,难道 还有不会讲的人么
只看该作者 4楼 发表于: 2018-05-06
头像
靖西话仍保留的古代用字大集合
有点牵强附会
来自手机版 App客户端V1.0
只看该作者 5楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
靖西称呼第一人称 cqEHYJ;B  
爷爷:公 ~wTX >qV  
奶奶:婆 6_*!|g  
爸爸:,爸 <{giHT  
妈妈:、妈 9UP:J0 `  
叔叔:叔 N=#4L$@-  
叔嫂: `|]e6Pb  
大伯: 7$ d}!S  
伯娘:姆 jPnO@ H1  
爸爸姐姐:姆 Uan,H1a   
姑姑:姑 Yj3P 7k$c  
姑丈:仲 s;J\Kc?"|  
哥哥:(eong) NgHpIonC  
哥嫂:嫂 J/t!- !  
弟、妹:弄,诺,弱 {DT4mG5  
[ 此帖被king1093在2018-05-06 21:25重新编辑 ]
只看该作者 6楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
第三人稱稱呼男同輩:儿 {]^2R>0Q  
第三人稱稱呼女同輩:爹 W<NmsG})_g  
第二人稱稱呼未成年男:牡、皃 i&A%"lOI9  
第二人稱稱呼未成年女:少 \X& C4#  
人:君 >Rt9xP  
婴儿:婴 t^.'>RwW|  
第三人称父亲:伯(不是汉语的大伯,是是用在父辈称呼前)、爸 )Pli})   
第三人称父亲:羋、妈 :M j_2  
[ 此帖被king1093在2018-05-06 21:35重新编辑 ]
只看该作者 7楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
长度量词 !9r:&n.\  
高:崇 H?uukmZl  
低:耑 fYBH)E  
大:隆 ANMYX18M  
小:嬰 '"'Btxz  
寬:廣 Gy!P,a)z  
窄:仄 m"4B!S&Fc(  
長:冗 hmZvIy(  
短:短 ^Dr.DWi{$  
多:来 zE`R,:VI  
少:偌
只看该作者 8楼 发表于: 2018-05-06

靖西话仍保留的古代用字大集合
色彩 -#?<05/C>  
白:皓 :[sOKV i  
黑:奴(天黑了,老婆“女“+忧心“又””) |y"jZT6R}t  
紅:映(映红两个字是一样都是红色之意) TY.FpW  
綠:乔 9cd8=][  
黃:乾(天地乾坤,乾坤是果实变黄了可以吃的意思) 0Q~@F3N-\>  
藍:藍 Z^zbWFO]5  
只看该作者 9楼 发表于: 2018-05-06
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭