• 10万+阅读
  • 14回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

德保人称呼的我、你字就是哥、妹
发于2018-05-20 我有话说评论

德保人,靖西部分第一人称我的gou音,靖西话里称呼人称没有gou\mei音,孤王里的孤是我,我们的大王

爷爷:公  

奶奶:婆  

爸爸:耋,爸  

妈妈:羋、妈  

叔叔:叔  

叔嫂:孱  

大伯:爷  

伯娘:姆  

爸爸姐姐:姆  

姑姑:姑  

姑丈:仲  

哥哥:兄(eong)  

哥嫂:嫂  

弟、妹:弄,诺,弱  

第三人稱稱呼男同輩:儿  

第三人稱稱呼女同輩:爹  

第二人稱稱呼未成年男:牡、皃  

第二人稱稱呼未成年女:少  

人:君  

婴儿:婴  

第三人称父亲:伯(不是汉语的大伯,是是用在父辈称呼前)、爸  

第三人称母亲:羋、妈

[ 此帖被king1093在2018-05-20 22:11重新编辑 ]

爷爷:公 YB3?Ftgw  
奶奶:婆 31=v US  
爸爸:耋,爸 rX@?~(^ML  
妈妈:羋、妈 '(!U5j  
叔叔:叔 %r >Y)@$Vt  
叔嫂:孱 e]@R'oM?#`  
大伯:爷 56T{JTo  
伯娘:姆 mr\C  
爸爸姐姐:姆 *ci%c^}V  
姑姑:姑 `}|$eF&  
姑丈:仲 "=vH,_"Ql  
哥哥:兄(eong) LQ3J$N  
哥嫂:嫂 ]Wdnr1d~8  
弟、妹:弄,诺,弱 Tg\wBhJr|  
第三人稱稱呼男同輩:儿 4]mAV\1  
第三人稱稱呼女同輩:爹 z{ MO~d9  
第二人稱稱呼未成年男:牡、皃  dPCn6  
第二人稱稱呼未成年女:少 KB6`OT^b{r  
人:君 J!@`tR-  
婴儿:婴 )ME'qA3K  
第三人称父亲:伯(不是汉语的大伯,是是用在父辈称呼前)、爸 ,ou&WI yC  
第三人称母亲:羋、妈
[ 此帖被king1093在2018-05-20 21:28重新编辑 ]
只看该作者 1楼 发表于: 2018-05-20

电视剧《芈月传》,古书芈月根本不是人名,芈字是称呼,就是妇女
只看该作者 2楼 发表于: 2018-05-20

所以广东话里老公、老婆影响到现在全国通用称呼代表的婿、伴,汉字真是太有意思了
只看该作者 3楼 发表于: 2018-05-20

    
只看该作者 4楼 发表于: 2018-05-21

靖西话谁不会说啊
只看该作者 5楼 发表于: 2018-05-21

楼主,把靖西周边的话都分析一下有什么不同 ]\_T  
只看该作者 6楼 发表于: 2018-05-21

把靖西话,德保话研究得那么透彻
只看该作者 7楼 发表于: 2018-05-21

作为靖西人,我看不懂
来自手机版 App客户端V1.0
只看该作者 8楼 发表于: 2018-05-21

只看该作者 9楼 发表于: 2018-05-21
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭