• 35113阅读
  • 4回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

【德保】话
发于2019-12-24 我有话说评论

肉叫《女》,

是的叫《追漏》,

笑死叫《哭太》,

会讲叫《柔刚》,

死了算了叫《太党尾》,

亲戚叫《背浓》,

可惜、感叹叫《尾咯》,

外地人叫《怒腻诺》,

不知道叫《没揉》,

白云叫《文爬》,

筷条叫《沟偷》,

去玩叫《被轮》,

裤子叫《夸》,

是吗叫《追摸》,

我爱你叫《喔美尼》,

天空叫《法》,

猪肉叫《女 某》,

吃饭叫《进扣》,

上去叫《肯迷》,

下来叫《龙逗》,

学校叫《听压》,

看《啦》,

没有叫《孬没》,

有吗叫《没抹》,

女孩叫《走丫》,

有了孩子的妇女叫《堆咩》,

男孩家《e猫》,

丈夫叫《灌》,

妻子叫《咩吧》,

外婆叫《邀呆》,

外公叫《老嗒》,

阿姨叫《咩一》,

姑姑叫《咩无》,

老爸叫《老八》,

妈妈叫《哞咩》,

水牛叫《度怀》,

黄牛叫《度哞》,

母鸡叫《该咩》,

狗叫《度骂》,

树木叫《买》,

去哪里叫《拜雷跌》,

河叫《嗒》,

你在哪叫《尼优雷》,

在这里叫《优堆落》,

爬树叫《奔买》,

唱歌叫《恳锅》,

看电视叫《啦点洗》,

门叫《嗯逗》,

鞋子叫《沟嗨》,

睡觉叫《呗暖》,

睡醒叫《暖登》,

煮饭叫《追扣》,

上网叫《肯望》,

上班叫《肯班》,

上学叫《肯当》,

上车叫《肯车》,

母牛叫做《咩怀》,

回来叫《刀麻》,

回去叫《刀被》,

过去叫《瓜被》,

过来叫《瓜麻》,

难过叫《南瓜》,

听不懂叫《登孬吼》,

说吧叫《港为》,

没吃完叫《进蒸丫》,

吃完了叫《金丫肉》,

在广东叫《优广东》,

是吗叫做《追摸》,

去玩叫《背轮》,

听电话叫《登电话》,

女孩叫《走丫》,

进来叫《扣嘛为》,

柚子叫《吗帮》,

梨子叫《吗雷》,

李子叫《吗满》,

袋子叫《嗯呆》,

天鹅《度憨法》,

小溪叫《命》,

石头叫《吞》,

羊叫《度咩》,

电风扇叫《点风险》,

拉屎叫《ok 》,

癞蛤蟆叫《空寿》,

杀牛叫《卡歪》,

穿鞋叫《弄海》,

鸡皮疙瘩叫《你啃蛮》,

风筝叫《度优~》,

喝酒叫《G引捞》,

喝酒当喝茶叫《G引捞当G硬丫》,

剪刀石头布叫《西说》.


靖西话和德保话,同属于壮语南壮方言德靖土语。大同小异。 jhjW* F<u  
最大的区别是声调! L%c]%3A  
最明显的区别是人称代词“你”“我”。靖西县城话受来自粤语的影响汉化发音,而德保话依然保持原始壮语发音。靖西部分农村的老人家,也是依然保持原始壮语发音。
只看该作者 1楼 发表于: 2019-12-24

德保话好听,靖西话硬邦邦的没有感情,单调乏味。
只看该作者 2楼 发表于: 2019-12-24

只看该作者 3楼 发表于: 2019-12-26

跟靖西话差不多
只看该作者 4楼 发表于: 2019-12-27
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭