• 78698阅读
  • 3回复

微信扫一扫分享精彩

分享到

 

靖西土话解析滥醉如泥
发于2018-10-07 我有话说评论

滥醉如泥只能望文生意形容一个人喝得很醉,根本不是那个意思,懂的方言的话从音

滥醉是乱指,胡乱指向

如是靖西方言的rou,就是中文的窟。不过应该读rou,不读ku,横向的洞称窟,纵向的洞称坑

泥nie就是英文的nice,好的意思,靖西话与英文一致

整个熟语原本的意思是胡乱指向,却指向了一个有狩猎之物的窟

[ 此帖被king1093在2018-10-07 23:35重新编辑 ]
头像
靖西土话解析滥醉如泥
靖西土话学不来
只看该作者 1楼 发表于: 2018-10-08

靖西土话解析滥醉如泥
喝酒 喝多了
只看该作者 2楼 发表于: 2018-10-08

靖西土话解析滥醉如泥
喝多了就叫滥醉如泥
只看该作者 3楼 发表于: 2018-10-09
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭